Dobrovolné pořádání oslavy by mnohdy mohlo být označeno za desátý kruh Dantova pekla. Během těch dětských se organizátor nejprve snaží přemlouvat mozkové buňky, aby nepáchaly hromadnou sebevraždu naskakováním na vnitřní část lebky, když slyší posté Mandarinku Darinku a pak se marně pokouší bidlem odstrkávat korpulentnější ratolesti od tácu s kremrolemi, aby v budoucnu nepotřebovaly inzulín. Vzápětí pak zjistí, že bidlování bylo marné, protože cukruchtiví vykukové rafinovaně odchytávají komáry, kteří se napásli na šťastnějších dětech a pak je potají vysávají.
Na oslavách pro starší a pokročilé pak naopak stresovaně sledují, zda nepoklesly zásoby dietního punče a inzulínu pro ty, kteří v minulosti dlouhé tyči hbitě unikli. To vše je však nic proti firemní oslavě. Organizovat podnikový večírek je jako založit Klub přátel lobotomie a prodávat permanentky. Nikomu se nezavděčíte. Těch pár, kteří si to pamatují, by to raději zapomnělo, a ti ostatní se řídí heslem, že co si nepamatují, to se nestalo. Navíc se v průběhu konání vytáhne ze skříní tolik kostlivců, že švédskému nábytkářskému gigantu rázem poklesne odbyt na nové komody.
Do této nezáviděníhodné situace se dostala žena, která na svá bedra přijala pochybnou výsadu takový večírek spojený s bowlingem zařídit. Jak už to tak bývá, nedopadlo to dle očekávání a došlo k jistému incidentu s kolegou, což si vyžádalo přítomnost uniforem (ne, nešlo o dámami očekávanou striptýzovou show). Když hlídka dorazila na místo, zjistila, že jeden člen rozjařené společnosti notně slavil téměř každou padlou kuželku. A znalci ví, že jich při bowlingu padne o něco víc než v šachu. Když došlo na placení, dotyčný se šprajcl jako pověstná posmrtná kapří msta v podobě rybí kosti v krku.
Strážníkům se snažil pomocí rukou a náhodného shluku souhlásek proložených samohláskami vysvětlit, že si je jistý tím, že už vše platil. Od plynu až po vodku. Ve stavu v jakém byl, si však nemohl být jistý ani tím, zda není patnáctou reinkarnací kapitána Jean-Luc Picarda. Hlídka provedla šetření, během něhož se potvrdilo, že muž možná ve svých poněkud mdlých představách platil, ale zapomněl tuto situaci přenést do reality.
Když mu tuto skutečnost strážníci objasnili, využil jedné své světlé chvilky a útratu uhradil. Tím se firemní flákance odložily a atmosféra poněkud zklidnila. Avšak ne nadlouho. To je ale již jiný případ.