Ne každý je Ray Breslin, Jose Custodio da Faria vulgo Abbé Faria nebo alespoň pipka Ginger, a proto občas potřebuje pomoc strážníků.
Vlahý večer se pozvolna překlopil do vlahé noci, a ta nakročila do neméně vlahého rána, když na stálou službu zavolal mladý muž a svěřil, že má jistý problém. Nejprve tajuplně uvedl, že byl na dostaveníčku s dívkou. Pokud to bylo oboustranně dobrovolné a všichni účastníci měli odpovídající věk, nemohli proti tomu strážníci nic namítat. Mládenec se nadechl a pokračoval. Sdělil, že si pro romantické rande vybrali místní park, dlouho si povídali a tak. Aby měli na debatu víc klidu, našli si odlehlou část parku, hodně daleko od hlavních cest a středně daleko od cest vedlejších.
Rozhovory nejprve trochu vázly, ale pak se to rozjelo. V jedné reklamě radí, že když se vám nedostává slov, máte to říct kouskem smaženého kuřete. Strážníkům se tak do mysli neodbytně vkradla představa, kterak mladík za svitu luny rozpovídal svou vyvolenou pořádným vepřovým šnyclem. Zlaté mobily na schůzkách. Jinoch nakonec přeskočil na konec rande a upřesnil pozadí zádrhelu.
Když totiž ruku v ruce došli po křupajících pískových cestičkách za tklivého houkání sovy ke kované bráně, zjistili, že je již dávno zamčeno. On by pochopitelně přeskočil plot kombinací nůžek a sweeney stylu prakticky bez rozběhu, ale co nebohá dívka? Právě jen a jen kvůli ní volá. Strážníci pochopitelně nechtěli nechat slečnu v nesnázích, kdyby se jinoch třeba zachoval jako sketa a odskočil si a přijeli dvojici zkontrolovat. Ta skutečně stála na opačné straně brány. Z tváří se párku dalo vyčíst, že takto si zakončení schůzky ani jeden z nich nepředstavoval. Navíc to vypadalo, že část páru měla být tou dobou již úplně někde jinde.
Hlídka nehodlala nervózní atmosféru zbytečně prodlužovat a diskusní minikroužek s cvaknutím vypustila na svobodu. Dvojice poděkovala a svižným krokem, který by neznalec mohl snadno zaměnit za pomalý běh, vyrazila do ulic. Inu, při zábavě utíká čas tak nějak rychleji a jen málokdo chce pokračovat v nočním pokecu s rozladěným rodičem.