Strážníci se obvykle setkávají se žádostmi dostat někoho z bodu A do bodu B, nicméně čas od času přijde žádost opačná. Tj. z bodu B do bodu A. Byla právě půlnoc, což je, zdá se společný prvek mnoha případů, které strážníci řeší, když se na operačním středisku rozšafně rozezněl telefon. Na druhé straně sluchátka se nejprve rozhostilo ticho, které po chvíli přerušilo jakési tajuplné funění připomínající ježka v červím ráji. Po nekonečné době plné strážnického povzbuzování se konečně ozval jakž takž smysluplný mužský hlas, který žádal přítomnost hlídky u kasina, aby vyřešila vstupní problém. Víc hlas říct odmítl.

Na místo setkání byla proto vyslána hlídka, aby odhalila jádro pudla a zjistila, co volající vlastně potřebuje. Ve chvíli, kdy strážníci dorazili, padl jejich zrak na podupávající (proto asi ta imitace ježka) mužskou postavu u vchodu do hráčského doupěte. Mužík se svým druhým já chvíli vedl jakousi zaujatou debatu, a když se neshodl, rozhodl se podstoupit souboj v uraženém mlčení. Právě v tomto rozpoložení ho zastihli strážníci a jali se zjišťovat, co pro něj mohou udělat. Muž je chvíli podezřívavě sledoval, načež je vzal na milost, smířil se sám se sebou a sdělil jim, že mu byl bezdůvodně odepřen přístup do kasina, pročež očekává, že ho tam uniformy nějak dostanou. Hlídka se nespokojila s jeho notně okleštěnou verzí a vnořila se do útrob svatyně hazardu.

Zde jim obsluha objasnila, že každá mince má dvě strany. V herně navíc platí, že každá strana má minci nebo dvě. No, a dotyčný nejen, že neměl ani jednu stranu mince, on neměl minci vůbec žádnou. Barmanka uvedla, že muž přichází každý den a od soumraku do úsvitu tam sedí. Trochu jako osazenstvo mexicko-mayského hřbitovního baru Titty Twister. Na tom by nebylo nic špatného, protože na rozdíl od výše zmíněných štamgastů pije ostatním hostům krev jen spirituálně, nicméně kasino není cukrárna, a i v té si zákazníci objednávají indiánky, rakvičky a věnečky. Muž ani jednou nenaplnil nenasytné břicho jednorukého bandity (a to ani kovovou jednohubkou), protože nemá peníze. Ze stejného důvodu si ani nic neobjednává. K tomu všemu je poněkud na štíru s osobní hygienou. Proto nejdřív dostal od obsluhy pomyslnou žlutou a následně i červenou kartu.

Toto zjištění předali strážníci i dotyčnému muži, který s interpretací souhlasil a upřesnil, že se rád dívá, jak se točí třešně, bary a zvonky. Teplo a hudba jsou příjemným bonusem. Hlídka mu s lítostí objasnila, že nemůže barmanku nutit k tomu, aby ho vpustila dovnitř, neb ta vychází z římské poučky - bursa vacans aere vetat inter vina sedere. Muž pokrčil rameny, vzal chudý měšec a za brblání odkráčel k domovu.