Kdyby muž, který se narodil dva roky po dopsání Pána prstenů, slepě neposlouchal Gandalfova slova, aby se za úsvitu pátého dne díval na východ, nemusel dopadnout tak, jak dopadl. Krátce poté, co se ostré zimní slunce líně vykoulelo nad obzor, přijali strážníci oznámení o řidiči, který narazil do bezpečnostního ostrůvku. Na to měly reagovat airbagy a vyplnit kokpit sněhobílým popraškem. Hlídka byla na místě dřív, než by svědek pětkrát po sobě řekl bez chyby Popokatepetl a při příjezdu nalezla osobní vůz, který zahalen ve zlatavém slunečním svitu elegantně dlel na ostrůvku jako miniaturní suchozemská verze Costa Concordie. Strážníci zkontrolovali stav bíle poprášeného řidiče, ale ten byl zjevně jen konsternován nenadálým přerušením jízdy a aktivací bezpečnostních prvků. Jako důvod elegantního zakotvení uvedl, že byl náhle oslněn sluncem (jako by nebyl poučen osudem nebohých skurutů u Hlásky v Helmově žlebu), načež mu betonový obrubník vystavil stopku, což zase dalo do pohybu vzdušné vaky. Inu, jak z letáku cestovní kanceláře - Slunce, kámen, vzduch, v těle zdravý duch. Hlídka následně usměrňovala provoz až do příjezdu dopravní policie, která si vše převzala k šetření.