Chatové kolonie jsou zdrojem nepřeberných příhod a jde svým způsobem o alternativní vesmír plný mezigalaktických sporů. Občas jde o to, že jeden chatař pomocí černé magie přesvědčí krtka, aby kultivoval zásadně sousedův trávník, čímž způsobí, že soused získá superschopnost spočívající ve vražedném přesplotním pohledu (občas doplněném solí či octem na záhonek). V jiném případě dojde na pár facek při společné grilovačce klobásek, když Miss osada sedí na nesprávném koleni, případně sedí na tom správném, ale přes dohodnutý časový limit. Zkrátka chatařská idyla. Někdy však dojde v kolonii k nečekanému nálezu.
Bylo pozdní odpoledne a vzduch se ani nehnul, když se na strážníky obrátil obyvatel jedné takové chaty. Rozechvělým hlasem sdělil, že se právě vrátil, když tu v koupelně (ano, dnes již chaty leckdy nemají krbovou římsu s vypelichaným dravcem a zaječí hlavu či sádrového liliputa s čepičkou, ale koupelnu ano) na podlaze nalezl nečekaného návštěvníka. Pěkně schouleného a spícího. Nešlo o tradičního plcha, lasičku či výše zmíněného krtka (i když ten by větračkou bez sousedské pomoci asi neprolezl), alebrž o přítelkyni. Pro upřesnění uvedl, že někde krapet přebrala (neplést si s přibrala). S tím by si poradil, ale…ale zbytek vysvětlí na místě.
Jak už to tak bývá, byla hlídka přesně na opačném konci města, přesto však nešťastné hlavě rodiny vyrazila na pomoc. Ledva dorazila, ukázal jí muž ženu spící na lesklé dlažbě. Svěřil se s tím, že když si jeho drahá polovička přihne, stane se dotěrnou, neřkuli agresivní a dožaduje se plnění specifických povinností. Tudíž neměl odvahu ji vzbudit a bezpečně nasměrovat do válečné zóny – ložnice. Strážníci nebyli zatíženi jeho zkušenostmi, pročež ženu statečně nastartovali. Měla skutečně nakoupeno, a to tak, že dost. Hlídka ji primitivními pokyny dopravila do postele a žena slíbila, že bude hodná. Asi. Jak říká klasik, slíbit není hřích.
Pár hodin kómatického spánku dostalo ženu pod tři promile a probudilo v ní uspané vášně. Vykutala se z pelechu a jala se pronásledovat svého druha. Ten opět nezaváhal a vytočil stálou službu. Promluva strážníků byla tentokrát důraznější a slibů zaznělo víc než v předvolební debatě. Muž pamětliv reklamního moudra požadoval důkaz místo slibů, tudíž musela partnerka projevit dobrou vůli a vyrazila chodit kolem chaty tak dlouho, dokud jí neklesnou všechny hladiny. Alkoholu i hormonů.