Skrček z rodu Medvědů byl obviněn z loupeže bronzu. Cimmeřan Conan pátral po ukradeném tajemství oceli. A Bílý tesák? Toho tedy zlato na rozdíl od klobásy nezajímalo, ale všechny ostatní okolo ano, a podle toho to na Klondike taky vypadalo. A kovy přitahují nenechavce i v reálném životě. Tu se ztratí kanál, tu kryt lampy a tutam i něco dalšího.
Dvě stě čtyřicet dva minut po poledni oznámil svědek na tísňovou linku, že nedaleko kolejiště stojí oprýskaná vlajková loď národního automobilového průmyslu, do níž dva muži nakládají jakési železné součástky. Vzhledem k nedávné troufalé krádeži kolejí vyslalo operační středisko na místo dvě hlídky. A s nimi psa s bílými tesáky. Ten umí docela rychle běhat. Rozhodně rychleji než člověk. Nakonec to nebylo potřeba, jelikož příjezd hlídek dvojici přikoval i s kovy na místě. První odhalení bylo, že jeden muž nebyl muž, ale žena. Takže smíšený pár. Párek vzápětí přišel s dle nich věrohodnou historkou.
Vše začalo, když lokalitou náhodou projížděli autem a obdivovali panoramata. Zcela nečekaně je zastavil záhadný pracovník depa a zeptal se jich, zda nechtějí železné součástky, které jsou tam naskládané. Nu, taková štědrá nabídka se neodmítá, a tak si začali železo nakládat do auta. V nestřežené chvíli nádražák, který šel nejspíš na mlíčí z železničního svršku, nasedl do projíždějícího vlaku a odjel neznámo kam. Lidový vypravěč byl velmi překvapen, když se strážníkům na zkazce něco nezdálo. Tolik mlíčí přece ještě neroste, a navíc neměl nádražák košík. Pár byl na místě zadržen a sice bez želízek, zato však s železem předán přivolané republikové policii.