Zatímco Maorové využívali sobotu na čištění oblečení, Vikingové na mytí těla a záklaďáci na drhnutí celých kasáren, vybral si párek nezdárných jinochů tento tradiční den klidu (a úklidu), aby obohatil dvě ze čtyř spodních končetin o nové rifle.
Den se sotva překlopil do své druhé poloviny, když na linku 156 zavolala nešťastná prodavačka a požádala o pomoc. Sdělila, že obchod před delší dobou navštívili dva výrostci a vzali si do kabinky jedny kalhoty. Chvíli se pak zpoza závěsu ozývalo funění, tiché klení a chrochtání (buď byly kalhoty úzké nebo docházelo k amatérskému trhání zubu versatilkou), načež je na ramínku vrátili zpět na věšák a zmizeli rychleji než baby biftečky ze švédského stolu na hornické oslavě (zatímco balkažánovo-cuketové rolky s kedlubovým pyré tam z nepochopitelného důvodu osychají doteď). Rychlým počtem prodavačky zjistily, že počet kusů odění po odchodu z obchodu odpovídá stavu před příchodem párku. Co však přebývalo, byl pohozený bezpečnostní kód, který osamoceně ležel uprostřed převlékací kabinky jak poslední rohlík v ošatce krátce před zavíračkou.
Ačkoliv byla vzhledem k časové prodlevě šance na nalezení pobertů malá, neřkuli minimální, poskytly prodavačky operačnímu středisku náležitě odborný popis. Konfekční velikosti, odstín, střih a typ svrchníků i kalhot lumpů, doplněný o patřičné detaily. Tato charakteristika byla upravena na chlapskou úroveň (základní barva bund) a tlumočena hlídkám v terénu. Pátrací akce mohla započít. Uplynulo sotva pár minut, když si strážníci v jedné vzdálené ulici povšimli dvojice, která si zvesela vykračovala po chodníku. Popis seděl přesně. Jakmile u nich hlídka zastavila, dala by se situace popsat slovy z jedné reklamy: Koblížek ke snídani – 12 korun. Antiperspirant do služby – 75 korun. Výraz zlodějíčků – k nezaplacení.
Strážníci následně odvezli zaskočenou dvojici zpět na místo činu. Tedy do prodejny. Jak se vzápětí ukázalo, svedli hoši v kabince souboj s kódem a když odolal pokusu odstranit ho zuby, nehty a intenzivním a přiměřeně drsným pohledem, tak ho společnými silami prachsprostě vyškubli. Poté pověsili na ramínko vlastní použité rifle a odešli. Nijak přitom nejen neřešili, že se dopustili krádeže, ale ani skutečnost, že po jejich zásahu mají kalhoty o díru navíc. Poškozené zboží putovalo do skladu, nezdárníci k rodičům a celý případ ke kurátorům.