Z kraje večera, kdy na otomany a gauče právě usedali členové rodiny odění do barevných dresů velikosti XXXL a první brambůrky končily rozšlapány kdesi v bujném vlasu peršana po babičce (koberce, nikoliv orientálního předka), zazvonil na operačním středisku telefon. Z druhé strany sluchátka se ozval poněkud rozvláčný mužský hlas, který zněl, jako by se mluvčí s plnou pusou rozžvýkaných karamelek a po olíznutí elektrického ohradníku pokoušel deklamovat, kterak šel starý Magdon z Ostravy domů a skončil v pangejtu.
Strážník na tom prvním konci sluchátka (ze strany operačního střediska) se jal opatrně zjišťovat, v čem může volajícímu pomoci. Chvíli to trvalo, než dotyčný získal přiměřenou kontrolu nad svými artikulačními orgány a svěřil se s problémem, který ho trápil. Příčinou byla jeho femme fatale, konkrétně budoucí bývalá partnerka. Uvedl, že měli v průběhu dne jistý spor, a jak už to tak bývá, ona se považuje za vítězku. Dále upřesnil, že sám je toho názoru, že vyhrál naopak on, leč milostivá s tím nesouhlasí, načež začal sáhodlouze vysvětlovat argumenty, proč by mu mělo být přiznáno vítězství. Kníkavě podotknul, že by snad akceptoval i remízu. Uprostřed rozvláčného monologu, který již začal zabíhat do problematiky prašnosti ulic v Ouagadougou, jej stálá služba přerušila a vysvětlila mu, že žádný strážník nebude vstupovat do partnerské debaty jako arbitr, navíc straně jedné straně. Na to muž kontroval zvoláním „chaňůch“ (což lze interpretovat jako „chraň bůh“) a dodal, že to fakt nechce. Nicméně přál by si něco jiného.
Chtěl by, aby ženu hlídka někam nenápadně transportovala a on měl konečně klid. Navíc se chce dívat na hokej. Takže alespoň na pár hodin až dní. Na délce už by se nějak domluvil přímo s hlídkou. Tím stálou službu na pár úderů srdce zaskočil, nicméně dostalo se mu náležité a jasné odpovědi. Strážníci nepodléhají Spojené federaci planet kvadrantu Alfa a Beta a tudíž nedisponují Transportními jednotkami k přenosu. A i kdyby takový Transportér měli, rozhodně nemají oprávnění unášet obyvatele společného bytu. Toto vysvětlení muži zjevně stačilo, zamumlal něco o tom, že se tedy půjde dívat ke kamarádovi a zavěsil.