Strážníci jsou připraveni na mnohé, leč nečekaný vývoj situace dokáže leckdy překvapit i zkušené matadory. Noc již zvolna předávala vládu dni a ptačí teroristická buňka postupně přebírala žezlo od noční směny puštíků.
Osamělý chodec bloudící městem spolehlivě přitáhl pozornost hlídky, zvláště když se jednalo o starou známou firmu – mladíka, který je doma na ulici více než doma a svědomí má čisté asi tak jako sníh u teplárny. Za obvyklých okolností se mladík snaží před zraky ramen zákona ztratit, pozoruje přitom neotřelou avantgardní kompozici žvýkaček a spár v dlažbě nebo obdivuje laškovně se kumulující kumuly. Tentokrát však bylo jeho chování poněkud nezvyklé.
Ve chvíli, kdy zpozoroval hlídku, vztyčil jejím směrem prst a pomalu s ním pohyboval. Strážníkům se hlavou mihly dvě možnosti. Buď se pokoušel o strašlivou šamanskou kletbu, která by ukončila jejich rodovou linii a vehnala manželky do náručí místních gigolů nebo šlo o mezinárodně známé gesto označující strážníky za jedničky. Nezbylo nic jiného než to zjistit.
Normálně by při pohledu na blížící se uniformy výlupek prst bezpečně ukryl a blábolil by něco o vidinách a omylech. Tentokrát však druhou rukou pokynul jak Neo na agenta Smitha. Hlídka tedy zhodnotila, že pokud se nejednalo o nějaký rituál spočívající v přerodu z chlapce na muže, měl mladík nejspíš vydatnou večeři v podobě rumu a vína, přičemž si byl párkrát přidat. Jak se blížila, povšimla si zvláštní skutečnosti. Jinochova ramena tvořila písmeno A, a nikoliv V, kterým by se snažil zastrašit nepřítele.
Ve chvíli, kdy hlídka dorazila na bezpečnou vzdálenost, přiblížil mladík prst ještě blíže a odhalil krvácející ránu. Vzhledem k tomu, že prst nenesl stopy zubů, bylo málo pravděpodobné, že by si ji způsobil sám, aby tak obhájil svůj posunek. Vzápětí mužně pípnul prosbu o ošetření.
Tomu se nedalo odolat a strážníci mu během pár minut ránu desinfikovali (což se neobešlo bez prstního a ústního syčení) a sterilně obvázali. Pravda, upřímné poděkování z druhé strany barikády je poněkud zaskočilo, ale i pastýř vyndal lvovi trn z tlapy.